
Termékleírás
-Maxi-Cosi Minla Plus
-etetőszék
-bézs Elegance Beige változat
-állítható háttámla
-állítható láb- és lábtámasz
-összecsukható kialakítás
-minden üzemmódhoz külön korhatár és terhelhetőség tartozik
-használt, jó állapotú
A bézs Elegance Beige változatú Maxi-Cosi Minla Plus állítható háttámlával, valamint állítható láb- és lábtámasszal rendelkezik. A szerkezet az útmutatóban leírt, egymást követő használati módokhoz igazítható. A dönthető bölcső újszülöttkortól 6 hónapos korig, legfeljebb 9 kg-os gyermekeknek való; a használatot abba kell hagyni, amikor a gyermek elkezd próbálkozni az önálló felüléssel. A magas etetőszék és a székre rögzíthető ülés önállóan ülni tudó, 6-36 hónapos, legfeljebb 15 kg-os gyermekeknek való. A sámliként használható mód 3-14 éves korra és legfeljebb 60 kg-os terhelésre készült; a gyermeknek önállóan kell tudnia járni és ülni. A megfelelő biztonsági rendszert és rögzítési módot a kiválasztott összeállításnak megfelelően kell megválasztani. A termék nem helyettesíti a kiságyat, és nem alvásra szolgál.
Ápolás és biztonság
A terméket szivaccsal és enyhe szappannal tisztítsa, mosószer használata nélkül. Rendszeresen ellenőrizze a mechanizmusokat, a textíliák tisztítási módját pedig olvassa le a címkéről. Ne hajtsa össze erőltetve a szerkezetet. W A székre rögzíthető ülés módban ellenőrizze a stabilitást és a rögzítést; az útmutató 37. oldalán látható ábra a szék megfelelő tengelyeinél 52 cm-es, 25 cm-es és 36 cm-es méreteket jelöl. Ne használja a terméket sámlin vagy padon.
BIZTONSÁG
Dönthető bölcső
csecsemőknek,
0M - 6M / max. 9 kg
Termékeinket gondosan terveztük és teszteltük,
hogy biztosítsák gyermeke biztonságát és
kényelmét.
1. Ez a dönthető bölcső születéstől
(0 hónapos kortól) 9 kg-os testsúlyig
használható.
EN12790-1:2023
FIGYELMEZTETÉS:
• Felnőtt szerelje össze.
• Soha ne hagyja gyermekét
felügyelet nélkül.
• Hagyja abba a termék használatát,
amikor a gyermek elkezd önállóan
felülni.
• Mindig használja a gyermek
biztonsági övrendszerét.
• Ne mozgassa és ne emelje fel a
terméket, ha gyermek van benne.
• Ne használja a dönthető bölcsőt,
ha bármelyik alkatrésze sérült vagy
hiányzik.
További tanácsok
1. Amint a gyermek már önállóan tud ülni,
biztonsága és kényelme érdekében a magas
etetőszék használatát javasoljuk.
2. Ha lehetséges, a háttámla dőlésszögét az
igényeknek megfelelően állítsa: étkezéskor
ülő helyzetbe, ébredés után félig döntött,
pihenéskor pedig teljesen döntött helyzetbe.
3. A gyermek motorikus készségeinek
fejlesztéséhez adjon neki egy kis játékot,
amellyel játszhat, amíg az étkezések között
a gyermekülésben ül.
4. Ne hagyja a gyermeket nagyon hosszú ideig
a gyermekülésben: legfeljebb 1,5 óráig.
5. A felborulás veszélyének elkerülése
érdekében a gyermeküléket soha nem szabad
két személynek együtt mozgatnia.
7. Rendszeresen tisztítsa meg a gyermekülést.
8. A textíliák tisztítási módját a címke
ismerteti.
9. W Az újbóli összeszerelés megkönnyítése érdekében a termék szétszerelése előtt jegyezze meg, hogyan vannak felszerelve az egyes alkatrészek. Ne vasalja. Ne feledje, hogy minden mechanikus alkatrész megfelelő használat és karbantartás mellett működik megfelelően és hosszabb élettartamú.
10. Soha ne hagyja gyermekét ebben a
termékben aludni. Ez a termék nem helyettesíti
a kiságyat vagy a bölcsőt. Ha a gyermek
elalszik, helyezze át megfelelő kiságyba
vagy ágyba.
11. Mindig ellenőrizze, hogy a lábközti pánt
és a vállpántok megfelelően vannak-e beállítva
és rögzítve, még akkor is, ha a gyermeket csak
rövid időre ülteti be.
12. Ellenőrizze, hogy minden csavar és egyéb,
a gyermek sérülését vagy ruhájának
beakadását (például a cipőfűzőét, cumiét stb.)
okozó alkatrész meg van-e húzva, mivel ezek
fulladásveszélyt jelenthetnek.
13. Ne használjon a gyártó által jóvá nem
hagyott tartozékokat vagy cserealkatrészeket.
Más tartozékok használata veszélyes lehet.
14. A fulladásveszély elkerülése érdekében
tartsa távol az összes műanyag zacskót és
csomagolóanyagot a csecsemőktől és
kisgyermekektől.
Magas etetőszék
gyermekeknek,
6M - 36M / max. 15 kg
Termékeinket gondosan terveztük és teszteltük,
hogy biztosítsák gyermeke biztonságát és
kényelmét.
EN14988:2017+A1:2020 – Magas
etetőszékek gyermekeknek.
FIGYELMEZTETÉS:
• Soha ne hagyja gyermekét
felügyelet nélkül.
• Mindig használja az ülés biztonsági
övét.
• Leesésveszély: Akadályozza meg,
hogy a gyermek felmásszon a
termékre.
• Ne használja a terméket, ha nem
minden alkatrésze van megfelelően
összeszerelve és beállítva.
• Ügyeljen a termék közelében lévő
nyílt láng és más magas hőmérsékletű
források jelentette veszélyre.
• Ügyeljen a felborulás veszélyére,
ha a gyermek a lábával az asztalnak
vagy bármilyen más szerkezetnek
támaszkodhat.
További információk
1. A terméket csak akkor szabad használni,
ha a gyermek már önállóan tud ülni.
2. Ne használja a terméket, ha valamelyik
alkatrésze sérült, szakadt vagy hiányzik.
3. A sérülések elkerülése érdekében ne
engedje, hogy gyermekek legyenek a termék
közelében, miközben azt szétnyitja vagy
összecsukja.
4. Ez a magas etetőszék segítség nélkül ülni
tudó, legfeljebb 3 éves, illetve legfeljebb 15 kg-os
gyermekeknek való.
5. Amikor a terméket nem mozgatja, mindig
rögzítse a féket.
Székre rögzíthető
ülés,
6M - 36M / max. 15 kg
Termékeinket gondosan terveztük és teszteltük,
hogy biztosítsák gyermeke biztonságát és
kényelmét.
EN 16120:2012+A2:2016 – Székre
rögzíthető ülés.
FIGYELMEZTETÉS:
• Soha ne hagyja gyermekét
felügyelet nélkül.
• Mindig használja a biztonsági
rendszert, és ügyeljen a megfelelő
beállítására.
• Használat előtt mindig használja
a székrögzítő rendszert, és ügyeljen
a megfelelő beállítására.
• Használat előtt mindig ellenőrizze
a termék rögzítését és stabilitását
a felnőtt székre szerelve.
• Ne használja ezt a terméket
sámlin vagy padon.
További információk
1. Ez a termék önállóan ülni tudó, legalább
6 hónapos, legfeljebb 36 hónapos, illetve
legfeljebb 15 kg-os gyermekeknek való.
2. Mindig ügyeljen arra, hogy a felszerelt
üléssel ellátott felnőtt szék úgy legyen
elhelyezve, hogy a gyermek ne tudja a lábát
az asztalnak vagy bármilyen más szerkezetnek
támasztva eltolni magától, mivel ez a széket
felboríthatja.
3. Ne használja a székre rögzíthető ülést, ha
bármelyik alkatrésze sérült, szakadt vagy
hiányzik.
4. Ne használjon a gyártó által jóvá nem
hagyott tartozékokat vagy cserealkatrészeket.
Más tartozékok használata veszélyes lehet.
Gyermeksámli,
3Y - 14Y / max. 60 kg
Termékeinket gondosan terveztük és teszteltük,
hogy biztosítsák gyermeke biztonságát és
kényelmét.
EN 17191: 2021 Gyermekülések.
FIGYELMEZTETÉS:
• Soha ne hagyja gyermekét
felügyelet nélkül.
• TILOS a terméket ablak közelébe
helyezni, mivel a gyermek felmászhat
rá, és kieshet az ablakon.
• Legyen tisztában a termék közelében
lévő nyílt láng és más magas
hőmérsékletű források jelentette
veszéllyel.
• TILOS a terméket olyan ablak
közelébe helyezni, ahol fennáll annak
a veszélye, hogy a gyermeket a redőny
vagy függöny zsinórja megfojtja.
További információk
1. Ez az ülés 14 év alatti, önállóan járni és
ülni tudó gyermekeknek való.
2. Minden szerelvénynek mindig megfelelően
meghúzva kell lennie.
3. Ne használja az ülést, ha bármelyik
alkatrésze sérült, szakadt vagy hiányzik, és
csak a gyártó által jóváhagyott
cserealkatrészeket használjon.
4. Ha a terméket ülésként használja, a
rögzítőrendszert adott esetben el kell távolítani,
el kell rejteni vagy le kell takarni.
A termék ápolására vonatkozó
javaslatok
• A termék tartós elégedettséget nyújtó
használatához rendszeresen gondoskodjon
karbantartásáról. Javasoljuk, hogy kéthetente
ellenőrizze a tisztaságát, és szükség esetén
tisztítsa meg a mechanikus alkatrészeket.
• Ne hajtsa össze vagy nyissa szét erőltetve
a babakocsit. Tisztítsa meg a babakocsit. Ha a
nehézség továbbra is fennáll, forduljon az
értékesítőhöz.
• Tisztítás: Szivaccsal és enyhe szappannal.
Ne használjon mosószert.
• A textíliák tisztítási módját a címke
ismerteti.
A gyártó figyelmeztetései – ellenőrzött lengyel fordítás
Mindig használja a gyermek biztonsági övrendszerét.
A gyártó figyelmeztetései – ellenőrzött lengyel fordítás
11. A termék használata előtt ellenőrizze, hogy a reteszelő mechanizmusok megfelelően be vannak-e kapcsolva és be vannak-e állítva.
12. Győződjön meg arról, hogy a termék szilárd talajon áll, és biztonságos távolságra van minden olyan készüléktől, amely nyílt lángot vagy erős hőt termelhet, továbbá a konnektoroktól, hosszabbítóktól, tűzhelyektől, sütőktől stb., valamint minden olyan tárgytól, amelyet a gyermek elérhet.
A gyártó figyelmeztetései – ellenőrzött lengyel fordítás
Hagyja abba a termék használatát, amikor a gyermek elkezd próbálkozni az önálló felüléssel.
GYIK
Érvényes a 60 kg-os súlykorlát az etetőszék módban?
Nem. A magas etetőszék és a székre rögzíthető ülés terhelhetősége legfeljebb 15 kg. A 60 kg-os korlát kizárólag a 3-14 éves korra tervezett sámliként használható módra vonatkozik.
Mikortól használható az etetőszék mód?
6 hónapos kortól, ha a gyermek már önállóan tud ülni, 36 hónapos korig, illetve legfeljebb 15 kg-os testsúlyig.
Alhat a gyermek a termékben?
Nem. Ha a gyermek elalszik, az útmutató szerint helyezze át egy megfelelő kiságyba.
Paraméterek
Szállítási idő: 24 óra
Biztonsági dokumentumok
A Maxi-Cosi Minla Plus gyártói útmutatója: https://images.maxi-cosi.it/dorel-public-storage-prod/manuals/MC2723_HE_MINLAPLUS_UM_LR.pdf.pdf
Termékállapot és vásárlási feltételek
Tájékozódj a termék és a csomagolás állapotáról, valamint az OutletBaby vásárlási feltételeiről.
Termékbiztonság
Czyść produkt gąbką i łagodnym mydłem, bez detergentów. Sprawdzaj mechanizmy regularnie, a sposób czyszczenia tkanin odczytaj z metki. Nie składaj konstrukcji na siłę. W trybie siedziska montowanego na krześle sprawdź stabilność i zamocowanie; rysunek na stronie 37 instrukcji wskazuje wymiary krzesła 52 cm, 25 cm i 36 cm przy odpowiednich osiach. Nie używaj produktu na stołkach ani ławkach. BEZPIECZEŃSTWO Kołyska odchylana dla dzieci, 0M - 6M / Max 9kg Nasze produkty zostały starannie zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo i wygodę. 1. Niniejsza odchylana kołyska jest przeznaczona dla dzieci od chwili narodzin (0 miesięcy) do uzyskania wagi 9kg. EN12790-1:2023 OSTRZEŻENIE: • Złożony przez osobę dorosłą • Nigdy nie zostawiaj swojego dziecka bez opieki. • Przestać użytkować produkt, kiedy dziecko zaczyna siadać. • Należy zawsze używać systemu zapięć dla dziecka. • Nie przemieszczać produktu ani go nie podnosić, jeżeli znajduje się w nim dziecko. • Nie używać odchylanej kołyski, jeśli którykolwiek z jej elementów jest uszkodzony lub go brakuje. Dodatkowe porady 1. Gdy tylko dziecko będzie mogło samodzielnie siedzieć, zalecamy używanie wysokiego krzesełka dla jego bezpieczeństwa i wygody. 2. Jeśli jest to możliwe, należy zmieniać kąt nachylenia oparcia zgodnie z wymaganiami: siedzenie podczas posiłków, odchylenie oparcia do połowy, gdy dziecko się obudzi i całkowite odchylenie podczas odpoczynku. 3. Aby rozwinąć umiejętności motoryczne dziecka, należy dać mu małą zabawkę do zabawy, gdy między posiłkami siedzi w foteliku dziecięcym. 4. Nie zostawiać dziecka w foteliku dziecięcym na bardzo długi czas: maks. 1,5 godziny. 5. Aby zapobiec ryzyku przewrócenia, fotelik dziecięcy nigdy nie powinien być przenoszony przez dwie osoby. 7. Należy regularnie czyścić fotelik dziecięcy. 8. Sposób czyszczenia tkanin podano na metce. 9. W celu ułatwienia ponownego montażu, przed rozmontowaniem produktu zapamiętać, jak poszczególne części są zamontowane. Nie prasować. Należy pamiętać, że wszystkie części mechaniczne będą sprawne i będą mieć większą żywotność, jeżeli będą prawidłowo użytkowane i konserwowane 10. Nigdy nie pozwól dziecku spać w tym produkcie. Ten produkt nie zastępuje łóżeczka ani kołyski. Jeśli dziecko zaśnie, należy je umieścić w odpowiednim łóżeczku lub łóżeczku. 11. Zawsze sprawdzać, czy pasek krocza i szelki są prawidłowo wyregulowane i zablokowane, nawet jeśli dziecko jest ustawione na krótki czas. 12. Sprawdzić, czy wszystkie śruby oraz inne elementy zagrażające zranieniem dziecka lub zaczepieniem ubranka (sznurówek, smoczka, itp.) są dokręcone, ponieważ może to grozić uduszeniem. 13. Nie używać akcesoriów ani części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta. Używanie innych akcesoriów może być niebezpieczne. 14. Aby uniknąć ryzyka uduszenia, należy trzymać wszystkie torby foliowe i opakowania poza zasięgiem niemowląt i małych dzieci. Wysokie krzesełko dla dzieci, 6M - 36M / Max 15kg Nasze produkty zostały starannie zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo i wygodę. EN14988:2017+A1:2020. – Wysokie krzesełka dla dzieci. OSTRZEŻENIE: • Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. • Zawsze korzystaj z fotelika. • Niebezpieczeństwo upadku: Uniemożliwić dziecku wspinanie się na produkt. • Nie używać produktu, jeśli wszystkie elementy nie są prawidłowo zmontowane i wyregulowane. • Uważać na zagrożenie stwarzane przez otwarty ogień i inne źródła wysokich temperatur w pobliżu produktu. • Uważać na zagrożenie przechylenia, gdy dziecko może oprzeć się stopami o stół lub jakąkolwiek inną konstrukcję. Informacje dodatkowe 1. Nie wolno używać produktu, dopóki dziecko nie będzie mogło siedzieć samodzielnie; 2. Nie wolno używać produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona, rozdarta lub jej brakuje; 3. Nie zezwalać na zbliżanie się dzieci podczas rozkładania i składania produktu, aby uniknąć obrażeń; 4. To wysokie krzesełko jest przeznaczone dla dzieci siedzących bez pomocy, w wieku do 3 lat lub o maksymalnej wadze 15 kg. 5. Zawsze zakładaj urządzenie parkujące, gdy produkt nie jest przenoszony. Siedzisko montowane na krześle, 6M - 36M / Max 15kg Nasze produkty zostały starannie zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo i wygodę. EN 16120:2012+A2:2016 – Siedzisko montowane na krzesełku. OSTRZEŻENIE: • Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. • Należy zawsze używać systemu zabezpieczającego i upewnić się, że jest odpowiednio dopasowany. • Należy zawsze używać systemu mocowania do krzesła i upewnić się, że jest odpowiednio dopasowany przed użyciem. • Zawsze przed użyciem należy sprawdzać zabezpieczenie i stabilność produktu zamontowanego na krześle dla dorosłych. • Nie używać tego produktu na stołkach ani ławkach. Informacje dodatkowe 1. Ten produkt jest przeznaczony dla dzieci mogących samodzielnie siedzieć (minimum 6 miesięcy) i do 36 miesięcy lub o maksymalnej wadze 15 kg. 2. Zawsze upewnić się, że krzesło dla dorosłych z zamontowanym siedziskiem jest ustawione w taki sposób, aby dziecko nie było w stanie odepchnąć się stopami od stołu ani jakiejkolwiek innej konstrukcji, gdyż może to doprowadzić do przewrócenia krzesła będącego podparciem siedziska. 3. Nie wolno używać siedziska montowanego na krześle, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona, rozdarta lub jej brakuje; 4. Nie używać akcesoriów ani części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta. Używanie innych akcesoriów może być niebezpieczne. Stołek dziecięcy, 3Y - 14Y / Max 60kg Nasze produkty zostały starannie zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo i wygodę. EN 17191: 2021 Siedzenia dla dzieci. OSTRZEŻENIE: • Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. • ZABRANIA SIĘ ustawiania produktu blisko okna, ponieważ dziecko mogłoby się po nim wspiąć i wypaść przez okno. • Należy zdawać sobie sprawę z ryzyka, jakie stwarza otwarty ogień lub inne źródła wysokiej temperatury, gdy produkt znajduje się w ich pobliżu. • ZABRANIA SIĘ ustawiania produktu blisko okna, jeśli istnieje ryzyko, że dziecko może się udusić sznurkami od rolet lub zasłon. Informacje dodatkowe 1. To siedzenie jest przeznaczone dla dzieci w wieku poniżej 14 lat, które mogą chodzić i siedzieć bez pomocy. 2. Wszystkie mocowania montażowe powinny być zawsze odpowiednio dokręcone 3. Nie używaj siedzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona, rozdarta lub jej brakuje i używaj tylko części zamiennych zatwierdzonych przez producenta 4. Urządzenie przytrzymujące należy zdjąć / ukryć / zakryć (w stosownych przypadkach), gdy produkt jest używany jako siedzisko. Porada dotycząca pielęgnacji produktu • Aby uzyskać pełne zadowolenie z produktu, należy dbać o jego regularną konserwację. Zalecamy sprawdzanie czystości i w razie konieczności czyszczenie części mechanicznych co 2 tygodnie. • Nie należy na siłę składać lub rozkładać wózka. Wyczyścić wózek. Jeżeli trudności się utrzymują, należy skontaktować się ze sprzedawcą. • Czyszczenie: Za pomocą gąbki i łagodnego mydła. Nie należy stosować detergentu. • Sposób czyszczenia tkanin podano na metce. Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski Zawsze używaj systemu zabezpieczającego dziecko. Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski 11. Przed użyciem produktu sprawdź, czy mechanizmy blokujące są prawidłowo załączone i wyregulowane. 12. Upewnij się, że produkt stoi na twardym podłożu i jest umieszczony w bezpiecznej odległości od wszelkich urządzeń mogących wytwarzać otwarty ogień, źródeł silnego ciepła, gniazdek elektrycznych, przedłużaczy, kuchenek, pieców itp. oraz wszelkich przedmiotów znajdujących się w zasięgu dziecka. Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski Przestań używać produktu, gdy dziecko zaczyna próbować siadać.
Gyártó és felelős személy
Gyártó:
MetaobjectDrop
Szállítás és visszaküldés
Az elérhető szállítási módok, a szállítási költségek és a várható kézbesítési idő a rendelés leadásakor jelenik meg.
Az elállási joggal és a termékek visszaküldésével kapcsolatos részletes információk az OutletBaby visszaküldési szabályzatában találhatók.