
Termékleírás
-Chicco NaturalFeeling
-250 ml-es cumisüveg
-250 ml-es űrtartalom
-közepes átfolyású cumi
-2 hónapos kortól használható változat
-semleges mintázat sárga holddal
-állapot: új
A sárga holddal díszített, semleges Chicco NaturalFeeling változat 250 ml-es, és 2 hónapos kortól használható. A döntött, közepes átfolyású cumi segít kényelmes etetési pozíciót biztosítani. Az átfolyást a gyermek igényeihez kell igazítani, az etetést pedig mindig felnőtt felügyelete mellett kell végezni.
Ápolás és biztonság
Az alábbiakban a gyártó eredeti lengyel ajánlásai olvashatók az ilyen típusú cumisüvegre vonatkozóan. Az első használat előtt szerelje szét, mossa el, majd tegye az alkatrészeket 5 percre forrásban lévő vízbe. Kézzel mossa el forró vízzel és mosogatószerrel, alaposan öblítse le és szárítsa meg. Mikrohullámú sütőben történő melegítés előtt vegye le a kupakot, a gyűrűt és a cumit; a grillfunkciónak kikapcsolt állapotban kell lennie. Mindig keverje össze a táplálékot, és etetés előtt ellenőrizze a hőmérsékletét.
Használat előtt érdemes elolvasni a gyártó útmutatóját, az életkori korlátozásokat, az ápolási tudnivalókat, valamint az esetleges kompatibilitási követelményeket. A mindennapi használat során a csecsemőknek szánt cumisüvegnek elsősorban kényelmesnek és praktikusnak kell lennie. Csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt kiegészítők esetében rendszeresen ellenőrizze az összes alkatrész állapotát, és sérülés vagy túlzott elhasználódás esetén ne használja tovább a terméket. Más kiegészítőkkel együtt használható termékek esetében vásárlás vagy használat előtt érdemes ellenőrizni a méreteket, a modellkompatibilitást, valamint a készletben található elemeket.
OLVASSA EL EZT AZ ÚTMUTATÓT, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
Gyermeke biztonsága és egészsége érdekében
FIGYELMEZTETÉS!
• A folyadékok folyamatos és hosszan tartó szopogatása fogszuvasodást okozhat.
• Etetés előtt mindig ellenőrizze a táplálék hőmérsékletét.
• A sérülés vagy elhasználódás első jeleinél dobja ki.
• A használaton kívüli alkatrészeket gyermekektől elzárva tárolja.
• Soha ne rögzítse zsinórhoz, szalaghoz, csipkéhez vagy laza ruhadarabhoz. A gyermek megfulladhat.
• Soha ne használja a cumisüvegre való cumit nyugtatócumiként.
• A terméket mindig felnőtt felügyelete mellett használja.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
• Az első használat előtt szerelje szét és mossa el a terméket, majd tegye az alkatrészeket 5 percre forrásban lévő vízbe. Ez segít
biztosítani a higiéniát. • Minden további használat előtt alaposan mossa el forró vízzel és mosogatószerrel, majd a higiénia
biztosítása érdekében alaposan öblítse le. • A cumisüveg megfelelő működése és a szivárgás megelőzése érdekében használat
előtt ellenőrizze, hogy a terméket megfelelően szerelte-e össze. • Szállítás közben a terméket mindig függőleges helyzetben,
felhelyezett kupakkal tartsa. • Minden használat előtt vizsgálja meg a cumit, és húzza meg minden irányban. A sérülés vagy elhasználódás
első jeleinél dobja ki. Minden esetben ajánlott legalább kéthavonta kicserélni a cumit.
• A cumi megfelelő működésének biztosítása érdekében minden használat előtt javasoljuk, hogy ujjaival finoman masszírozza meg a
cumi tövénél található szelepet. Finoman végezze, ügyelve arra, hogy ne sértse meg a szelepet. • Minden használat előtt
ellenőrizze a terméket, hogy nincsenek-e rajta repedések vagy éles szélek. Az elhasználódás vagy sérülés első jeleinél cserélje ki.
• Ne hagyja a cumit közvetlen napfénynek kitett vagy forró helyen. Ne hagyja a fertőtlenítőszerben
(„sterilizáló oldatban”) az ajánlottnál hosszabb ideig, mert ez gyengítheti az anyagot. • Ellenőrizze, hogy az átfolyás megfelel-e
a gyermek igényeinek. Figyelje meg, hogy a gyermek nem nehezen szopik-e, illetve nem folyik-e ki a tej a szájából. • Kövesse
a gyermekorvos megfelelő táplálkozásra vonatkozó ajánlásait. • A tápszer elkészítésekor pontosan tartsa be a gyártó utasításait.
• Ne engedje, hogy a gyermek a termékkel szaladgáljon vagy játsszon.
• Csak a Chicco NaturalFeeling termékcsalád eredeti alkatrészeit és pótalkatrészeit használja. • Ne feledje,
hogy gyermeke számára a szoptatás a legjobb.
TISZTÍTÁS
• Minden alkatrészt kézzel, forró vízzel és általános mosogatószerrel mosson el. A mosogatógépben történő mosás \na termék gyorsabb elhasználódását okozhatja. Minden mosás után alaposan öblítsen le minden alkatrészt. • Ne használjon
súrolószereket, és ne tisztítsa maró hatású vegyi oldószerekkel. Cumisüvegkefe használata esetén ügyeljen arra,
hogy ne sértse meg a termék érzékeny részeit (például a cumi nyílásait és szelepeit). • Folyó víz alatt alaposan mossa el,
hogy eltávolítsa a nehezen hozzáférhető helyeken esetlegesen visszamaradt mosogatószert. • Használat előtt sterilizálja. • Mosás
vagy sterilizálás után ellenőrizze, hogy nem maradt-e folyadék a cumiban. • Mosás után minden alkatrészt alaposan szárítson meg,
majd tegye tiszta, száraz helyre, közvetlen napfénytől és hőforrásoktól távol. • Az erősen színező élelmiszerek (például tea, gyümölcs-
vagy paradicsomlé) megváltoztathatják a termék színét. Ez nem befolyásolja a termék működését és/vagy biztonságosságát.
STERILIZÁLÁS
• Gőzzel vagy forrásban lévő vízben történő sterilizálás előtt teljesen szerelje szét a cumisüveget, hogy megelőzze az alakváltozást,
és biztosítsa a forralás és sterilizálás hatékonyságát. • A termék hideg sterilizálóoldattal, gőzzel (speciális készülékekkel) vagy
5 perces forralással sterilizálható; ügyeljen arra, hogy ne érjen a használt edény fémfalához. • UV-sterilizátorok használata nem
ajánlott. Az UV-sterilizátorokban történő sterilizálás a termék gyorsabb elhasználódását okozhatja.
A CUMISÜVEG MELEGÍTÉSE
• A tartalom felmelegítéséhez cumisüveg-melegítő használatát javasoljuk. Vegye le a kupakot, és kövesse a melegítő használati
útmutatóját. • A cumisüveg mikrohullámú sütőben történő melegítésekor különös óvatossággal járjon el: - Mielőtt a cumisüveget a
mikrohullámú sütőbe tenné, vegye le a kupakot, a gyűrűt és a cumit: robbanásveszély. - Grillfunkciós mikrohullámú sütő használata
esetén ellenőrizze, hogy a grill ki van-e kapcsolva. - Egyes részek túlhevülhetnek: a hő egyenletes eloszlatása érdekében mindig
alaposan keverje meg a felmelegített folyadékot, majd az égési sérülések elkerülése érdekében ellenőrizze a hőmérsékletét. • Ne melegítse
a terméket hagyományos sütőben, főzőlapon vagy nyílt lángon.
Műanyag cumisüvegek gyermekeknek: fagyasztóba tehetők. Tárolás előtt vegye le a cumit, és helyezze fel a megfelelő kupakot.
GYIK
Hány hónapos kortól használható ez a változat?
Ennek a modellnek a jelölése 2m+, vagyis 2 hónapos kortól használható. Ellenőrizze, hogy a közepes átfolyás megfelel-e gyermeke igényeinek.
Milyen mintázatú?
Ez egy semleges változat világos kupakkal és sárga holddal, 250 ml-es űrtartalommal.
Hogyan kell előkészíteni a cumisüveget az első használat előtt?
Szerelje szét, mossa el, majd tegye az alkatrészeket 5 percre forrásban lévő vízbe. A mosásra, sterilizálásra és melegítésre vonatkozó további tudnivalók az alábbi teljes útmutatóban találhatók.
Paraméterek
Szállítási idő: 24 óra
Biztonsági dokumentumok
Chicco NaturalFeeling — eredeti lengyel használati útmutató, műanyag cumisüvegre vonatkozó rész: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Termékbiztonság
Poniżej zamieszczono oryginalne polskie zalecenia producenta dotyczące tego rodzaju butelki. Przed pierwszym użyciem rozłożyć, umyć i włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Myć ręcznie gorącą wodą i płynem do naczyń, dokładnie płukać i suszyć. Przed podgrzewaniem w mikrofalówce zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek; funkcja grilla musi być wyłączona. Zawsze wymieszać pokarm i sprawdzić temperaturę przed karmieniem.
Przed użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, ograniczeniami wiekowymi, zasadami pielęgnacji i ewentualnymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności. W codziennym użytkowaniu butelka dla niemowląt ma przede wszystkim zapewniać wygodę i funkcjonalność. W przypadku akcesoriów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan wszystkich elementów i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Przy produktach współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo sprawdzić wymiary, zgodność modelową oraz elementy znajdujące się w zestawie.
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka
OSTRZEŻENIE!
• Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.
• Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
• Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
• Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić.
• Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
• Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt i wymyć go, a następnie włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Pozwoli to
zapewnić higienę. • Przed każdym następnym użyciem dokładnie wymyć gorącą wodą i płynem do zmywania, a następnie
dokładnie wypłukać w celu zapewnienia higieny. • Aby zapewnić prawidłowe działanie butelki i zapobiec przeciekaniu, przed
użyciem sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo złożony. • Podczas transportu ciągle utrzymywać produkt ustawiony pionowo, z
nałożoną nakrętką. • Przed każdym użyciem obejrzeć smoczek i pociągnąć go we wszystkich kierunkach. Wyrzuć po pojawieniu
się pierwszych oznak uszkodzenia lub zużycia. W każdym razie, zaleca się wymianę smoczków przynajmniej co dwa miesiące.
• Aby mieć pewność, że smoczek działa prawidłowo, zalecamy przed każdym użyciem delikatnie pomasować palcami zawór
przy podstawie brodawki sutkowej. Zrobić to delikatnie, uważając, aby nie uszkodzić zaworu. • Przed każdym użyciem produktu
sprawdzić, czy nie ma na nim pęknięć ani ostrych krawędzi. Wymienić w przypadku pierwszych oznak zużycia lub uszkodzenia.
• Nie pozostawiać smoczka w bezpośrednio nasłonecznionym lub gorącym miejscu. Nie pozostawiać w środku dezynfekującym
(“roztwór do sterylizacji”) dłużej, niż jest to zalecane, gdyż może to osłabić materiał. • Sprawdzić czy przepływ jest dostosowany
do potrzeb dziecka. Zwrócić uwagę, czy dziecko nie ma problemów ze ssaniem i czy mleko nie wypływa mu z ust. • Postępować
zgodnie z zaleceniami pediatry dotyczącymi prawidłowego odżywiania. • Podczas przygotowywania mleka w proszku należy
ściśle przestrzegać instrukcji producenta. • Nie pozwalać, aby dziecko biegało z produktem lub bawiło się nim.
• Używać tylko oryginalnych części i elementów zamiennych z linii Chicco NaturalFeeling. • Pamiętaj,
że karmienie piersią jest najlepsze dla Twojego dziecka.
CZYSZCZENIE
• Wymyć wszystkie części ręcznie gorącą wodą i standardowym płynem do zmywania. Mycie w zmywarce do naczyń może
spowodować szybsze zużycie produktu. Po każdym myciu zawsze gruntownie wypłukać wszystkie elementy. • Nie stosować
produktów ściernych i nie myć żrącymi rozpuszczalnikami chemicznymi. W przypadku używania szczotki do butelek zwrócić
uwagę, aby nie uszkodzić delikatnych części produktu (np. otworów i zaworów smoczka). • Dokładnie wymyć pod bieżącą wodą,
aby usunąć wszelkie resztki płynu, które mogą zalegać w trudno dostępnych miejscach. • Wysterylizować przed użyciem. • Po
umyciu lub po sterylizacji sprawdzić, czy w smoczku nie pozostały resztki płynu. • Po umyciu dokładnie wysuszyć wszystkie części
i odłożyć w czyste, suche miejsce, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i od źródeł ciepła. • Zabarwienie mocno kolorowych
napojów (np. herbaty, soków owocowych lub pomidorowych) może wpłynąć na kolor produktu. Nie ma to wpływu na funkcję
wyrobu i/lub jego bezpieczeństwo.
STERYLIZACJA
• Przed sterylizacją parową lub w gotującej się wodzie całkowicie rozłożyć butelkę, aby zapobiec odkształceniom i zapewnić
skuteczność gotowania i sterylizacji. • Produkt można sterylizować zimnymi roztworami sterylizującymi, parą (za pomocą
specjalnych urządzeń) lub poprzez 5-minutowe wygotowanie, przy czym należy unikać kontaktu z metalowymi ściankami
używanego naczynia. • Odradza się stosowanie sterylizatorów UV. Sterylizowanie w sterylizatorach UV może spowodować
szybsze zużycie produktu.
PODGRZEWANIE BUTELKI
• Aby podgrzać zawartość, zalecamy skorzystanie z podgrzewacza butelek. Zdjąć nakrętkę i postępować wg instrukcji obsługi
podgrzewacza. • Podgrzewając butelkę w kuchence mikrofalowej zachować szczególną ostrożność: - Przed włożeniem butelki do
kuchenki mikrofalowej zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek: Ryzyko eksplozji. - W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej z
grillem upewnić się, że grill jest wyłączony. - Niektóre miejsca mogą zostać przegrzane: zawsze dokładnie wymieszać podgrzany
płyn, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, a następnie sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń. • Nie podgrzewać
produktu w tradycyjnych piekarnikach, na płytach grzewczych ani na otwartym ogniu.
Plastikowe butelki dla dzieci: Można wkładać do zamrażarki. Przed odłożeniem do przechowania zdjąć smoczek i nałożyć
odpowiednią nakrętkę.
Dokumenty bezpieczeństwa
Chicco NaturalFeeling — oryginalna polska instrukcja, zakres butelki plastikowej: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Przed użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, ograniczeniami wiekowymi, zasadami pielęgnacji i ewentualnymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności. W codziennym użytkowaniu butelka dla niemowląt ma przede wszystkim zapewniać wygodę i funkcjonalność. W przypadku akcesoriów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan wszystkich elementów i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Przy produktach współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo sprawdzić wymiary, zgodność modelową oraz elementy znajdujące się w zestawie.
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka
OSTRZEŻENIE!
• Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.
• Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
• Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
• Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić.
• Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
• Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt i wymyć go, a następnie włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Pozwoli to
zapewnić higienę. • Przed każdym następnym użyciem dokładnie wymyć gorącą wodą i płynem do zmywania, a następnie
dokładnie wypłukać w celu zapewnienia higieny. • Aby zapewnić prawidłowe działanie butelki i zapobiec przeciekaniu, przed
użyciem sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo złożony. • Podczas transportu ciągle utrzymywać produkt ustawiony pionowo, z
nałożoną nakrętką. • Przed każdym użyciem obejrzeć smoczek i pociągnąć go we wszystkich kierunkach. Wyrzuć po pojawieniu
się pierwszych oznak uszkodzenia lub zużycia. W każdym razie, zaleca się wymianę smoczków przynajmniej co dwa miesiące.
• Aby mieć pewność, że smoczek działa prawidłowo, zalecamy przed każdym użyciem delikatnie pomasować palcami zawór
przy podstawie brodawki sutkowej. Zrobić to delikatnie, uważając, aby nie uszkodzić zaworu. • Przed każdym użyciem produktu
sprawdzić, czy nie ma na nim pęknięć ani ostrych krawędzi. Wymienić w przypadku pierwszych oznak zużycia lub uszkodzenia.
• Nie pozostawiać smoczka w bezpośrednio nasłonecznionym lub gorącym miejscu. Nie pozostawiać w środku dezynfekującym
(“roztwór do sterylizacji”) dłużej, niż jest to zalecane, gdyż może to osłabić materiał. • Sprawdzić czy przepływ jest dostosowany
do potrzeb dziecka. Zwrócić uwagę, czy dziecko nie ma problemów ze ssaniem i czy mleko nie wypływa mu z ust. • Postępować
zgodnie z zaleceniami pediatry dotyczącymi prawidłowego odżywiania. • Podczas przygotowywania mleka w proszku należy
ściśle przestrzegać instrukcji producenta. • Nie pozwalać, aby dziecko biegało z produktem lub bawiło się nim.
• Używać tylko oryginalnych części i elementów zamiennych z linii Chicco NaturalFeeling. • Pamiętaj,
że karmienie piersią jest najlepsze dla Twojego dziecka.
CZYSZCZENIE
• Wymyć wszystkie części ręcznie gorącą wodą i standardowym płynem do zmywania. Mycie w zmywarce do naczyń może
spowodować szybsze zużycie produktu. Po każdym myciu zawsze gruntownie wypłukać wszystkie elementy. • Nie stosować
produktów ściernych i nie myć żrącymi rozpuszczalnikami chemicznymi. W przypadku używania szczotki do butelek zwrócić
uwagę, aby nie uszkodzić delikatnych części produktu (np. otworów i zaworów smoczka). • Dokładnie wymyć pod bieżącą wodą,
aby usunąć wszelkie resztki płynu, które mogą zalegać w trudno dostępnych miejscach. • Wysterylizować przed użyciem. • Po
umyciu lub po sterylizacji sprawdzić, czy w smoczku nie pozostały resztki płynu. • Po umyciu dokładnie wysuszyć wszystkie części
i odłożyć w czyste, suche miejsce, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i od źródeł ciepła. • Zabarwienie mocno kolorowych
napojów (np. herbaty, soków owocowych lub pomidorowych) może wpłynąć na kolor produktu. Nie ma to wpływu na funkcję
wyrobu i/lub jego bezpieczeństwo.
STERYLIZACJA
• Przed sterylizacją parową lub w gotującej się wodzie całkowicie rozłożyć butelkę, aby zapobiec odkształceniom i zapewnić
skuteczność gotowania i sterylizacji. • Produkt można sterylizować zimnymi roztworami sterylizującymi, parą (za pomocą
specjalnych urządzeń) lub poprzez 5-minutowe wygotowanie, przy czym należy unikać kontaktu z metalowymi ściankami
używanego naczynia. • Odradza się stosowanie sterylizatorów UV. Sterylizowanie w sterylizatorach UV może spowodować
szybsze zużycie produktu.
PODGRZEWANIE BUTELKI
• Aby podgrzać zawartość, zalecamy skorzystanie z podgrzewacza butelek. Zdjąć nakrętkę i postępować wg instrukcji obsługi
podgrzewacza. • Podgrzewając butelkę w kuchence mikrofalowej zachować szczególną ostrożność: - Przed włożeniem butelki do
kuchenki mikrofalowej zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek: Ryzyko eksplozji. - W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej z
grillem upewnić się, że grill jest wyłączony. - Niektóre miejsca mogą zostać przegrzane: zawsze dokładnie wymieszać podgrzany
płyn, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, a następnie sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń. • Nie podgrzewać
produktu w tradycyjnych piekarnikach, na płytach grzewczych ani na otwartym ogniu.
Plastikowe butelki dla dzieci: Można wkładać do zamrażarki. Przed odłożeniem do przechowania zdjąć smoczek i nałożyć
odpowiednią nakrętkę.
Dokumenty bezpieczeństwa
Chicco NaturalFeeling — oryginalna polska instrukcja, zakres butelki plastikowej: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Gyártó és felelős személy
Gyártó:
MetaobjectDrop
Szállítás és visszaküldés
Az elérhető szállítási módok, a szállítási költségek és a várható kézbesítési idő a rendelés leadásakor jelenik meg.
Az elállási joggal és a termékek visszaküldésével kapcsolatos részletes információk az OutletBaby visszaküldési szabályzatában találhatók.